周一凌晨，日本队5比3战胜美国队，成为亚洲第一个获得女足世界杯的国家。
Japan beat the U. S. on Monday by 5-3 in a shootout to become the first Asian nation to win the FIFA Women's World Cup.
日本周日打败美国女子国家足球队，成为第六届女足世界杯的冠军。
Japan defeated the U. S. women's national soccer team Sunday to win the sixth women's World Cup.
这是日本首次赢得世界杯冠军。美国曾在1991年和1999年女足世界杯上夺冠。
The win is Japan's first world title. The U. S. won the Women's world Cup in 1991 and 1999.
之前的最高t witter纪录是每秒钟7196条，那是7月份女足世界杯决赛时，当时美国女足错失点球机会而失去夺冠机会。
The previous record of 7,196 tweets per second was set in July during the end of the Women's World Cup final, when the U. S. A. lost a penalty shoot out.
这次女足世界杯将在法国举行。
This women's football World Cup will be held in France.
日本已成为第一个获得女足世界杯冠军的亚洲国家。
Japan has become the first Asian nation to win the Women's World Cup.
美国队一直希望成为第一个三夺女足世界杯的队伍但是最后都以失败告终。 另外2次夺冠，分别是1991和1999。
Team USA had been hoping -- and ultimately failed -- to become the first squad to win the women's World Cup three times, having also captured the title in 1991 and 1999.
这场德国女足世界杯比赛共有16个国家争夺冠军，日本女足也因此获得了第一个亚洲世界冠军。
Sixteen countries fought for the title in Germany, resulting in the first Asian world champion.
在本届女足世界杯上，德国击败巴西，蝉联冠军。
Germany retained the Women's World Cup title.
作为南美运动会、泛美运动会和2003年女足世界杯的老兵，耶劳为自己向世界桂冠的又一次冲击做好了准备。
A veteran of the South American Games, the Pan American Games and the FIFA Women's world Cup in 2003, Ferro is readying herself for another crack at the world crown.
那里有一个足球专柜，现在上市的女足世界杯标志产品听说很炫！
They've got a whole section of their store filled with soccer gear, it's got all the new licensed products for the Women's World Cup.
我曾经观摩过不计其数的职业联赛以及大学生比赛，但这次的女足世界杯决赛阶段比赛才让我第一次会到在国际赛事上摇旗呐喊是何等痛快。
I've attended countless professional and college sporting events, but I got my first real taste of flag-waving international competition at the women's World Cup soccer finals.
女足世界杯的决赛是在德国城市法兰克福举行，日本和美国展开对冠军的角逐。
The final of the women's football World Cup is taking place in the German city of Frankfurt with Japan taking on the favourites, the United States.
女足世界杯对于年轻女孩是个激励，所以她们能看到比赛并知道那里发生了什么很重要。
The women's World Cup is inspirational for young girls, so it's really important that they are able to watch the games and hear about what's going on out there.
日本队在周日的点球大战中击败美国队，赢得女足世界杯冠军。这是首支夺得女足世界杯冠军的亚洲球队。
Japan became the first Asian nation to win the FIFA Women's World Cup on Sunday, beating the United States in a penalty shoot-out.
站在我面前就是女子足球的偶像，她参加过第一届女足世界杯，她已经取得300多个入球，我笑得合不拢嘴。
Here I am with this icon of women's football who was around for the first World Cup, has been capped 300-plus times and I can't stop grinning.
作为新西兰近十四年来最好的女足队伍的旗手，迈娅杰克曼第一次国际足联女足世界杯之旅，她将加倍努力她的国际演出。
Having acted as the standard-bearer for New Zealand's women's team for the best part of 14 years, Maia Jackman's first FIFA women's World Cup will now double as her international swansong.
早在1991年，奥马格贝米就参加了在中国举办的首届FIFA女足世界杯。
Omagbemi played in the first-ever FIFA Women's World Cup in China in 1991.
女足世界杯：日本进入了总决赛。
Women World Cup: Japan is in final.
泽穗希在118场国家队比赛中已经打进了令人称道的60个进球，此外她还参加了此前三届FIFA女足世界杯赛。
Sawa has racked up an eye-catching 60 international goals in her 118 senior appearances and has appeared in three previous FIFA Women's World Cups.
2019年6月8日，在法国举行的第8届国际足联女足世界杯上，法国队以4：0战胜韩国队。
France Team beat Korea Team by 4:0 in the 8th FIFA Women's World Cup in France on June 8, 2019.
中国女足在1996年亚特兰大奥运会和1999年第三届女足世界杯双双获得亚军，成就辉煌。
The Chinese women's football takes the second place, the magnificent achievement in the Atlanta Olympic Games in 1996 and the Third Session of Women's Football World Cup in 1999.
采用文献资料、访谈、逻辑分析等方法，分析了第4届女足世界杯后世界女足的格局及女足运动的发展趋势。
By means of literature review, interview and logical analysis, the author analyzes the pattern and the developing trend of women football after the 4th women's World Cup.